本帖最后由 淨慧 于 2025-1-21 20:51 编辑
尔时,众中有十二药叉大将,俱在会坐,所谓:
宫毗罗大将, 伐折罗大将,
迷企罗大将, 安底罗大将,
頞你罗大将, 珊底罗大将,
因达罗大将, 波夷罗大将,
摩虎罗大将, 真达罗大将,
招杜罗大将, 毗羯罗大将。
【学习解说】
此时,法会大众中有十二药叉大将(=十二神王、十二神将)(为药师佛之眷属,即守护诵持药师经者之十二夜叉神将;或以其为药师佛之分身。每一神将各拥有七千药叉,计为八万四千护法神),都在法会中, 这十二位誓愿护持药师法门、饶益众生的神将,名称如下:
宫毘罗大将(又作金毘罗,意译为极畏。身呈黄色,手持宝杵,以弥勒菩萨为本地) 伐折罗大将(又作跋折罗、和耆罗,意译为金刚。身呈白色,手持宝剑,以大势至菩萨为本地) 迷企罗大将(又作弥佉罗,意译为执严。身呈黄色,手持宝棒或独钴,以阿弥陀佛为本地) 安底罗大将(又作頞儞罗、安捺罗、安陀罗,意译为执星。身呈绿色,手持宝鎚或宝珠,以观音菩萨为本地) 頞儞罗大将(又作末尔罗、摩尼罗,意译为执风。身呈红色,手持宝叉或矢,以摩利支菩萨为本地) 珊底罗大将(又作娑儞罗、素蓝罗,意译为居处。身呈烟色,手持宝剑或螺贝,以虚空藏菩萨为本地) 因达罗大将(又作因陀罗,意译为执力。身呈红色,手持宝棍或鉾,以地藏菩萨为本地) 波夷罗大将(又作婆耶罗,意译为执饮。身呈红色,手持宝鎚或弓矢,以文殊菩萨为本地) 摩虎罗大将(又作薄呼罗、摩休罗,意译为执言。身呈白色,手持宝斧,以药师佛为本地) 真达罗大将(又作真持罗,意译为执想。身呈黄色,手持羂索或宝棒,以普贤菩萨为本地) 招杜罗大将(又作朱杜罗、照头罗,意译为执动。身呈青色,手持宝鎚,以金刚手菩萨为本地) 毘羯罗大将(又作毘伽罗,意译为圆作。身呈红色,手持宝轮或三钴,以释迦牟尼佛为本地)
药师十二神将 [佛光大辞典] 又作十二神王、十二神将、十二药叉大将。为药师佛之眷属,即守护诵持药师经者之十二夜叉神将;或以其为药师佛之分身。每一神将各拥有七千药叉,计为八万四千护法神。即:(一)宫毘罗,又作金毘罗,意译为极畏。身呈黄色,手持宝杵,以弥勒菩萨为本地。(二)伐折罗,又作跋折罗、和耆罗,意译为金刚。身呈白色,手持宝剑,以大势至菩萨为本地。(三)迷企罗,又作弥佉罗,意译为执严。身呈黄色,手持宝棒或独钴,以阿弥陀佛为本地。(四)安底罗,又作頞儞罗、安捺罗、安陀罗,意译为执星。身呈绿色,手持宝鎚或宝珠,以观音菩萨为本地。(五)頞尔罗,又作末尔罗、摩尼罗,意译为执风。身呈红色,手持宝叉或矢,以摩利支菩萨为本地。(六)珊底罗,又作娑儞罗、素蓝罗,意译为居处。身呈烟色,手持宝剑或螺贝,以虚空藏菩萨为本地。(七)因达罗,又作因陀罗,意译为执力。身呈红色,手持宝棍或鉾,以地藏菩萨为本地。(八)波夷罗,又作婆耶罗,意译为执饮。身呈红色,手持宝鎚或弓矢,以文殊菩萨为本地。(九)摩虎罗,又作薄呼罗、摩休罗,意译为执言。身呈白色,手持宝斧,以药师佛为本地。(十)真达罗,又作真持罗,意译为执想。身呈黄色,手持羂索或宝棒,以普贤菩萨为本地。(十一)招度罗,又作朱杜罗、照头罗,意译为执动。身呈青色,手持宝鎚,以金刚手菩萨为本地。(十二)毘羯罗,又作毘伽罗,意译为圆作。身呈红色,手持宝轮或三钴,以释迦牟尼佛为本地。 或谓十二神将于昼夜十二时、四季十二个月轮流守护众生,若以地十二支逆配十二神将,则宫毘罗属亥,伐折罗属戌,招度罗属丑,毘羯罗属子等。其配属关系及本地、持物等,表解如下: 盖于药师经并未举出十二神将配于十二支之说,又一行阿闍棃诠集、妙见菩萨神咒经等亦未见记载,故此说为何人所传不详。疑系十二之数与十二支之数相合,且大方等大集经卷二十三举有十二兽之说,故后世附会之,遂产生种种说法。〔药师七佛供养仪轨如意王经、药师如来本愿功德经、药师琉璃光王七佛本愿功德念诵仪轨供养法、灌顶经卷十二、陀罗尼经卷二、净琉璃净土标〕p6692
十二神将 [中华佛教百科全书] 指守护诵持《药师经》者之十二位护法神。又称药师十二神将、十二神王,或十二药叉大将。为药师如来的眷属。《药师本愿功德经》云(大正14‧408b)︰ 「此十二药叉大将,一一各有七千药叉以为眷属。同时举声白佛言︰世尊,我等今者蒙佛威力,得闻世尊药师琉璃光如来名号,不复更有恶趣之怖,我等相率皆同一心,乃至尽形归佛法僧,誓当荷负一切有情,为作义利、饶益安乐。」 这十二位誓愿护持药师法门、饶益众生的神将,名称如次︰(1)宫毗罗,(2)伐折罗,(3)迷企罗,(4)安底罗,(5)頞儞罗,(6)珊底罗,(7)因达罗,(8)波夷罗,(9)摩虎罗,(10)真达罗,(11)招杜罗,(12)毗羯罗。 依中、日佛典所载,这十二神将在昼夜十二时辰、及四季十二个月份里,轮流率领眷属守护众生。又,这十二神将从最后的毗羯罗起,到最初的宫毗罗为止,其守护众生的时辰,刚好是从子时到亥时的十二支。而且其形像也都与我国民间流传的十二生肖有关。毗羯罗戴鼠冠,招杜罗戴牛冠,一直到最初的宫毗罗,则是头戴猪冠,其次序与十二生肖完全吻合。 兹列举《药师经》各译本所载十二神将名如下表,并附以十二神将之十二支、本地、身色及持物︰ ┌───┬───┬───┬───┬───┬──┬──────┐ │本愿经│七佛经│消灾轨│十二支│本 地│身色│ 持物 │ ├───┼───┼───┼───┼───┼──┼──────┤ │宫毗罗│宫毗罗│金毗罗│ 亥神 │弥 勒│ 黄 │宝杵 │ │伐折罗│跋折罗│和耆罗│ 戌神 │大势至│ 白 │宝剑 │ │迷企罗│迷企罗│弥佉罗│ 酉神 │阿弥陀│ 黄 │独钴(棒) │ │安底罗│頞﹖罗│安陀罗│ 申神 │观世音│ 绿 │宝珠(鎚) │ │頞﹖罗│末﹖罗│摩尼罗│ 未神 │摩利支│ 红 │宝叉(矢) │ │珊底罗│娑﹖罗│素蓝罗│ 午神 │虚空藏│ 烟 │螺贝(剑) │ │因达罗│因陀罗│因达罗│ 巳神 │地 藏│ 红 │宝棍(鉾) │ │波夷罗│波夷罗│婆耶罗│ 辰神 │文 殊│ 红 │宝鎚(弓矢)│ │摩虎罗│薄呼罗│摩休罗│ 卯神 │药 师│ 白 │宝斧 │ │真达罗│真达罗│真持罗│ 寅神 │普 贤│ 黄 │﹖索(宝棒)│ │招度罗│朱杜罗│照头罗│ 丑神 │金刚手│ 青 │宝鎚 │ │毗羯罗│毗羯罗│毗伽罗│ 子神 │释 迦│ 红 │宝轮(三钴)│ └───┴───┴───┴───┴───┴──┴──────┘
此十二药叉大将,一一各有七千药叉以为眷属,同时举声白佛言:“世尊!我等今者,蒙佛威力,得闻世尊药师琉璃光如来名号,不复更有恶趣之怖。我等相率,皆同一心,乃至尽形归佛法僧,誓当荷负一切有情,为作义利饶益安乐。随于何等村城、国邑、空闲林中,若有流布此经,或复受持药师琉璃光如来名号,恭敬供养者,我等眷属卫护是人,皆使解脱一切苦难;诸有愿求,悉令满足。或有疾厄求度脱者,亦应读诵此经,以五色缕,结我名字,得如愿已,然后解结。”
【学习解说】
这十二位药叉大将,每位都各有七千药叉的眷属,他们全都异口同声对世尊说:「世尊! 我们等众,如今承蒙佛的威神力,得以听闻到世尊药师琉璃光如来的名号,以如来名号的本愿功德力,将不会再有堕入恶道之怖畏了,我们在此率领眷属们,皆同一心,乃至生生世世皈依佛法僧三宝,誓愿当要荷负一切众生并给予利益安乐,不论是在哪个村庄、城市、国家、空闲林中等等,若有众生流布这部《药师经》,或又受持药师琉璃光如来名号,而且恭敬供养者,那么,我们及眷属们将会守卫保护这样的修行人,也会令其解脱一切苦难,种种愿望及所求,都会满足。 再者,如果有众生遇到疾病或厄难,想要求度脱的,也应当要读诵这部《药师经》,并以五色缕(即合青、黄、赤、白、黑五色细丝为一条之线缕)作结,称念我们十二药叉大将的名字,把我们的名字编织在五色缕结中,这样,我们会令众生满愿,等到众生满愿了之后,就要解开五色缕结。」
七千夜叉 [佛学大辞典(丁福保)] (杂名)药师十二神将之眷属也。药师经曰:「此十二药叉大将,一一各有七千药叉以为眷属。」
五色线 [佛光大辞典] 五色之线缕。又作五色綖、五色缕、五色绳、五色丝。即合青、黄、赤、白、黑五色细丝为一条之线缕。依大日经疏卷五载,合五色缕,当用五如来之真言各加持一色,复以成办诸事真言总加持之。五色即五如来之色,表示五智,亦为信、进、念、定、慧五法之标帜,故五色线可用于灌顶道场,作金刚线、坛线、结线、腰线等。其中张于大坛之金刚橛者(一般称坛线),及灌顶时授给受者而系于其手者,称为金刚线。作二十一结,灌顶时授给受者之线,称为结线,或称二十一结修多罗(修多罗,线之意)。作七结而系于腰者,称为腰线。又于曼荼罗之五方埋设五宝、五谷等物时,可用五色线系缚包裹物之口。又印度婆罗门之臂上系五色线,佛于比丘禁之,然准许患病比丘系此线,咒之以除疾苦。〔苏悉地羯囉经卷下、大日经卷五、陀罗尼集经卷十二、蕤呬耶经卷中、毘奈耶杂事卷一、诸经要集卷十九〕 p1084
线索 [佛光大辞典] 指以青、黄、赤、白、黑色五丝縒组而成之线绳。与「金刚线」相同。或特指密教修法坛四隅金刚橛上所系之坛线。仁王护国般若波罗蜜多经陀罗尼念诵仪轨(大一九‧五一五下):「以五色缕,令童女右合,麤细如小指,以系橛头周围坛上。」〔大日经具缘品、瞿酰经卷上、苏悉地经卷下〕(参阅「金刚线」3572) p6135
尔时,世尊赞诸药叉大将言:“善哉!善哉!大药叉将!汝等念报世尊药师琉璃光如来恩德者,常应如是利益安乐一切有情。”
【学习解说】
当时,世尊赞叹这十二药叉大将:「很好! 很好! 大药叉将! 您们念报世尊药师琉璃光如来恩德,常应当如是利益安乐一切众生。」
(...未完待续,阿弥陀佛)
|