|
10. 布施,供养,瞻仰,赞叹,恭敬,合掌礼拜及修补或劝人修补佛塔佛寺及大乘经典者,三十生中常做小国王,施主常做转轮圣王
★ 【复次,地藏!若未来世中,有善男子、善女人,遇佛塔寺、大乘经典新者,布施供养,瞻礼赞叹,恭敬合掌;若遇故者或毁坏者,修补营理,或独发心,或劝多人同共发心。如是等辈,三十生中,常为诸小国王。檀越之人,常为轮王,还以善法,教化诸小国王。】
[学习解说]:
还有,地藏,未来世中
如果有善男子善女人遇到佛塔佛寺、大乘经典
对于新的佛塔佛寺或经典,能够布施,供养,瞻仰,赞叹,恭敬,合掌礼拜
对于旧的或者损坏的佛塔佛寺或经典,能够发心修补,或独自发心,或劝人共同发心修补
能这样做的人,三十生中常做小国王
施主(带头发心的人)常做转轮圣王,还能以善法教导那些小国王
【檀越】
(术语)Da%napati,谓施主也。越为施之功德,已越贫穷海之义也。寄归传一曰:“梵云陀那钵底,译为施主。陀那是施,钵底是主。而言檀越者,本非正译。略去那字取上陀音转名为檀,更加越字。意道由行檀舍自可越渡贫穷,妙释虽然,终乖正本。”资持记曰:“檀越,亦云檀那,并讹略也。义净三藏云:具云陀那钵底,此翻施主。”
FROM:【《佛学大辞典》 【丁福保 编】】
|
|