弘法者应该在遣词用字上细心斟酌，避免错误引导和知见偏差

净慧慈光

弘法者应该在遣词用字上细心斟酌，避免错误引导和知见偏差

作者：首楞严三昧


以下的内容，以前曾经说过，现在再次提醒

「魔力」这两个字并不好！这是世俗用语！
修行者不应该使用这样容易混淆的文字，才不会造成知见观念上的偏差
因为，这种世俗字眼，隐含许多世俗知见，观念可能偏差或不正确，容易造成修行者「心念」与「知见」上的混乱
所以，真正的弘法者以及修行者，应该尽量避免使用让一般人和修行者观念容易混淆的字眼和词句

如果我们要说明或倡导某种【正面的力量】，那么就用【力量】，而不要用魔力
因为，魔力两字容易弄混了原本正向的光明作用，掺进了「魔」字反而容易让原本的意思产生了负面的隐含变化
所以，弘法者本身对于知见要够正，对原理要够清楚，要明白「法性」「字性」以及「众生性」
因此，在用字上要更小心，不要造成 1.「负面的心理引导」，和 2.「知见上的混淆偏差」

所以，修行人要说「微笑的力量」，就直接用「微笑的【力量】」，而不要用「微笑的『魔力』」
如果是要分析说明上述的细微差别，标题也不要直接用：【微笑的「魔力」】
因为，这样容易一眼看在标题上，就直接产生了「知见上的混淆作用」以及「心念上的负面引导」，破坏「光明念」
应该直接改成：【修行者应该使用「微笑的『力量』」，不要用「微笑的『魔力』」】，这样更直观，更不会产生偏差
所以，不要用一些亦正亦邪的词句来诱导众生或哗众取宠，
如果要使用，应该明显的有对照差别，让众生警觉，而产生思维觉照作用
例如，改成：【辨析】微笑的「力量」VS「魔力」？！，这样也可以明显觉察不同，不会堕入误区

又例如：有佛教徒曾经出一本「心念的魔力」的书
可以明显知道，作者用「魔力」两字，就是为了迎合一般世俗口味，吸引众生的目光
不过，因为心念本来就可能是正或邪，所以，以这样的主题来探讨心念的「正向」和「负面」思维还是可以接受的
但是，如果要叙述【正向心念的光明力量】，那就用【力量】，而不要用魔力
尤其，【微笑】两字应该被用在【纯粹光明正向的世界】，所以，不要用魔力两字来掺入杂质

这就像，末学一般在讲【佛咒】的时候，就是用【佛咒】，不会用「神咒」
因为，「神咒」可以指一般鬼神和外道的咒，所以，我不用楞严神咒，而是用【楞严咒】
也因此，如果要谈论佛法中的咒，那应该要有所区别，避免笼统而造成混淆和误导
而且佛法上的咒，还是有许多次第差别的，有佛咒，菩萨咒，和天人鬼神护法咒
所以，真正的弘法者，应该细究「字性」「法性」「众生性」，正确的运用，才容易顺利引导和解救众生。

以上简单说明，提供参考

祝福慧增上 身心安祥
阿弥陀佛