《楞伽阿跋多罗宝经会译》卷4:「是故我说食肉之人断大慈种。 大慧。我观世间无有是肉而非命者。自[巳>己]不杀不教人杀他不为杀。不从命来而是肉者无有是处。若有是肉不从命出而是美食。我以何故不听人食。遍求世间无如是肉。是故我说食肉是罪。断如来种故不听食。大慧。我涅槃后于未来世法欲灭时。于我法中有出家者。剃除须发自称我是沙门释子。被我袈裟痴如小儿。自称律师堕于二边。 种种虗妄觉观乱心贪着肉味。随自心见说毗尼中言得食肉。亦谤我言诸佛如来听人食肉。亦说因制而听食肉。亦谤我言如来世尊亦自食肉。 大慧。我于象腋央掘魔涅槃大云等一切修多罗中不听食肉。亦不说肉入于食味。大慧。我若听诸声闻弟子肉为食者。我终不得口常赞叹修行慈悲行如实行者。亦不赞 叹尸陀林中头陀行者。亦不赞叹修行大乘住大乘者。亦不赞叹不食肉者。我不自食不听他食。是故我劝修菩萨行叹不食肉。劝观众生应如一子。云何唱言我听食肉。 我为弟子修三乘行者速得果故。遮一切肉悉不听食。云何说言我毗尼中听人食肉。」(CBETA, X01, no. 8, p. 349, c22-p. 350, a18 // Z 1:1, p. 338, d7-p. 339, a9 // R1, p. 676, b7 -p. 677, a9)
《楞伽阿跋多罗宝经会译》卷4:「大慧。我有时说遮五种肉。或制十种。今于此经一 切种一切时。开除方便一切悉断。大慧。如来应供等正觉尚无所食。况食鱼肉。亦不教人。以大悲前行故。视一切众生犹如一子。是故不听令食子 肉。」(CBETA, X01, no. 8, p. 350, b8-11 // Z 1:1, p. 339, b5-8 // R1, p. 677, b5-8)
《注大乘入楞伽经》卷9〈16 断食肉品〉:「善哉世尊具大慈悲(至)闻已奉行广为他说叹佛世尊具大慈悲。拔苦与乐。愿为解说。我等奉行。亦令一切永不食肉。」(CBETA, T39, no. 1791, p. 497, a10-12)